PH̉NG TÁN DÓC VHV General Channel  [Archives]

Pḥng Tán Dzóc Việt Hoàn Vũ
Loading ...
MGC Chatbox Evo v3.3.0 by MGC © 2008-2012
NGÔN NGỮ LÀ CẦU GIAO KÊT NỐI THÂN T̀NH.
General help
The MGC Chatbox Evo is really easy to use

You can :
  1. Send chats : you just have to enter the text in the dedicated input field and then to validate it by pushing the return key ou by clicking on the OK button.
  2. Format the chats :
  3. once you un-collapse the chatbox formatting toolbar by clicking on the BBCode button, you have access to different formatting options for your chats. You can format a chat by selecting a part (or the totality) of it and then select one of the buttons/list. You can also add empty formatting tags by selecting nothing and clicking one of the buttons/menu thus allowing you to add the chat text afterwards between these tags.*
  4. Access to the different channels : you can have access to different channels restricted to only some usergroupds or for specifics use of the chatbox. The different channels are accessible from the buttons on the left of the chatbox.*
  5. Edit your chats (or others chats) : the edition of a chat can be done by a simple double-click on it.*
  6. Use specific commands : some commands can be accessible in the chatbox depending on the will of the administrator(s) of your forum. These commands let you execute specific actions of formatting, management, etc... You will herebelow the information on the command which are accessible to you. You must notice that you are not forced to use the command prefixes (/command_name) when you use them in the channel they are attached to (except in the general channel).*
* : Depending on the settings chosen by the administrator(s) of the forum, you might not have access to all these features.
Results 1 to 4 of 4

Thread: X́ dầu tàu phù vôi chai tại VN

  1. #1
    Registered Users
    Gudkid's Avatar

    Join Date
    Oct 2012
    Gender
    Nam
    Bài gửi
    4,689
    Post Thanks / Like
    Country
    United States

    Dẓm xuống đi X́ dầu tàu phù vôi chai tại VN

    Người Tàu biết rằng hễ để nhăn hiệu Tàu hay ghi Made In China, ghi Made in P.R.C.(P.R.C=Popular Republic of China=Làm tại nước Trung Hoa (Lục Địa) th́ người ta không mua, nên t́m cách ghi né hợp pháp. (Để khi nào có dịp tôi sẽ nói về hàng chữ Made In "đủ thứ chữ mập mờ" của các người Trung Hoa. Họ t́m mọi cách né chữ Made In China và t́m cách "mập mờ" để bà con ta đọc sơ qua tưởng là sản phẩm của Mỹ).

    Số là một bằng hữu mang ba chai nước chấm nầy đến đố tôi coi thật hay giả làm tại đâu. Hỏi th́ tôi nói theo ư tôi. C̣n phần các bạn th́ suy xét theo ư ḿnh. Bây giờ chúng ta đi chợ mua nước chấm thử coi nghe. Đây chỉ là một thí dụ về cách chọn mua thực phẩm của tôi xưa nay. Chọn thôi, c̣n mua th́ tôi ít khi tự tay mua.




    Các bạn nh́n sơ thôi, tôi sẽ phóng đại h́nh ra từ vùng
    để các bạn đọc cho rơ chữ.




    H́nh chụp nhăn phía tay trái cả ba chai



    H́nh chụp nhăn phía tay mặt cả ba chai

    Hai chai hai bên th́ tạm coi như không giả đi, đế tính sau. Bây giờ chúng ta chú trọng tới chai nhỏ. Tôi phóng đại nhăn nó để các bạn xem. Đă được cho biết là "không thật", có thể nó cũng là hàng thật nhưng "mập mờ" gạt bà con. Các bạn đọc nhăn nó và nhận xét coi sao, làm y như khi các bạn lựa mua nước "tương" trong tiệm thực phẩm Việt Nam hay của người Trung Hoa.

    Tôi phóng đại nhăn chai giữa:



    Đọc thử hàng chữ dưới cùng. In chữ Paris và in h́nh tháp Eiffel coi ngon lành.
    Ghi cả tiếng Anh lẫn tiếng Tây chung.




    Các bạn chú ư tới nơi tôi ghi mủi tên trắng, nghỉ một chút đừng đọc tiếp
    coi có thấy chi lạ không (trừ hai mủi tên trên cùng sẽ nói sau).

    Và đây là h́nh phóng đại cái nhăn dán bên tay trái của chai giữa (chai nhỏ):





    Các bạn thấy chi lạ không?

    Các bạn dừng lại tính toán y như khi đi mua nó trong tiệm coi bao lâu th́ các bạn quyết định được nên mua hay không.
    ...........chờ ...
    ...........chờ tính coi....

    Tôi đưa cái chai nầy cho con tôi coi, chỉ trong ṿng một phút nó nh́n thấy sai hai thứ:

    - Cái sai đầu tiên là ghi Product of French: Không đúng chữ đúng tiếng Anh.

    Phải ghi là Product of France. Chữ France (danh từ) là nước Pháp, chữ French là tĩnh từ, ghi như nhăn là sai. Các bạn để ư đi ít tháng nữa chai nầy ghi lại đúng văn phạm ngay. Rồi th́ cũng có thêm nhiều người lầm, mà tôi cũng e rằng sẽ sập tiệm nếu cơ quan US FDA (hay chi đó) để mắt vào. Phải ghi thế nầy: Product of France hay thế nầy:

    - Cái sai thứ hai thật rơ nét

    H́nh trên ghi là 200ml (200cc). H́nh trên nữa ghi là 13 serving và mỗi serving là 150ml (150cc). Hai cái nầy chưởi nhau.

    Chai chỉ có dung tích là 200 phân khối, thế mà ăn được 13 lần, mỗi lần 150 phân khối, vị chi theo bàn toán Tàu th́ ăn được tới 13x150=1950 phân khối. Sơ ư tới mức đó th́ chắc không phải là do người Pháp làm ra cái nhăn đâu.

    Các bạn nghĩ sao về hàng chữ: "Vegetable and salty meals are used" trên cái nhăn chánh chai giữa (nhỏ). Tiếng Anh nầy ba trợn quá chừng. Tôi đoán ư của tác giả cái nhăn nầy muốn nói "ăn chay ăn mặn ǵ cũng dùng được hết". Ông Tây ơi, nếu quả cái món nầy do mấy ông làm th́ tôi lấy làm buồn giùm cho nước Pháp. Buồn là sao? Thưa buồn rằng (th́a là) cho tới bây giờ nước Pháp chỉ mới đuổi theo kịp nước Tàu về tiếng Anh.

    Bây giờ tôi hỏi quí bạn vậy chớ người Pháp có thể nào in cái nhăn lỗi nhiều như vậy không?

    ***
    Tới đây mà ngưng quả là vô duyên. Tôi tiếp tục nghiên cứu cho ra xuất xứ món nước tuơng nầy. T́m hai câu trả lời cho hai câu hỏi:

    1. Nó sản xuất nơi đâu? Nó ghi là Product of French mà, bạn nào tin nó do Pháp sản xuất th́ đưa tay tôi đếm coi.

    2. Và do ai làm ra? Tức là do ai: thí dụ người Pháp, người Hoa, người Việt, người Nhật... làm ra.

    Tôi tin là phần lớn các bạn không thể biết được. Tôi th́ cũng nh́n nhăn như quí bạn mà thôi, nhưng có kinh nghiệm hơi các bạn tới 20 năm về mua thực phẩm, nên tôi biết được.

    Hẳn xưa nay các bạn biết đă nhiều lần tôi nói rằng đừng có tin những ǵ in trên nhăn mà phải đắn đo nghi ngờ. Ngoài chữ Product Of French (ba trợn không đúng văn phạm) ra, nó c̣n in mập mờ gạt các bạn hay quí bạn nội trợ thuộc nhóm thấy chữ là tin liền:



    Thấy chữ USA th́ tin ngay là hàng hóa Mỹ, không đâu tụi nó mánh lắm, nó ghi hợp pháp là "Phân phối bởi hăng V.L. Trading, USA" tức trụ sở hăng phân phối tại USA. Đại lư tại USA thôi, đại lư không phải là hăng làm ra món hàng.

    Bây giờ trở lại câu hỏi cái món nầy sản xuất nơi đâu?

    Nó nói là tại Pháp, đại lư phân phối tại Mỹ,

    Bây giờ th́ sai lung tung như vậy, sau nầy chúng ta sẽ thấy cái nhăn được in lại đúng mà mọi chuyện được hoàn hảo tươm tất hơn và lúc đó bà con ta lầm xuất xứ sâu hơn.

    Hàng chục lần tôi nới với các bạn là barcode không nói được xuất xứ với kiểu làm ăn đa quốc gia hiện giờ. Thí dụ nước mắm Trung Quốc làm dơm mang sang Phú Quốc vô chai, chở qua Mỹ ghi rên chai sản xuất tại Phú Quốc Việt Nam ai mà kiện.

    Tuy nhiên với món chúng ta thấy th́ cái barcode nó ghi là





    Ba số đầu barcode là 893. Và chúng ta ḍ trong list barcode (đúng phần nào thôi, đừng tin hẳn) sẽ thấy sản xuất tại Việt Nam.



    Vậy th́ chai nước tương nầy làm tại Việt Nam ghi là sản xuất tại Pháp, dùng chữ Tây và chữ Mỹ trên nhăn.

    Câu hỏi số 1 trả lời rồi, sang câu hỏi thứ hai là do người nước nào làm ra?

    Cái nầy bí mật bật mí do kinh nghiệm. Chúng ta nh́n đáy cái chai. Mời các bạn nh́n h́nh chụp:




    Nhường hàng chữ Hoa cho quí vị biết đọc, thấy chữ Vạn Lợi Trading ở đây.

    Nếu người Việt Nam làm sao lại có chữ Tàu trên chai, nếu người Tàu làm th́ làm tại Việt Nam là nơi cầu chứng cái nhăn.

    Kết luận về chuyện ai làm: Các bạn tự suy tính theo ḿnh, tôi không biết người nước nào sản xuất.

    Xin hiểu cho rằng, tôi chỉ tŕnh với các bạn cách tôi lựa thực phẩm. Tôi không có nói là món nước tương nầy không phải sản phẩm của Pháp. Tôi cũng không nói nó ngon hay dở, không có khuyên nên mua hay không chi hết. Quí bạn hăy tin ở chính ḿnh, đừng có tin tôi. Cái chai bạn tôi mua c̣n giữ đây để làm bằng.
    20-4-2014
    Huỳnh Chiếu Đẳng

    Source:đinhuongthucpham.org
    Ở Đời Thiếu Bạn Tri Âm Như Cây Thiếu Nắng Như Trầm Thiếu Hương.
    Trầm Kia Nếu Chẵng Chút Hương Khác Chi Gỗ Mục Bên Đường Lẽ Loi.


    Get Inspired and Sublimate Lifestyle

  2. Thanks puppyz, Nahoku thanked for this post
    Likes puppyz liked this post
  3. #2
    Super Moderator
    tieungao's Avatar

    Join Date
    Nov 2012
    Bài gửi
    5,220
    Post Thanks / Like
    Vậy bác Gud muốn đừng sợ bị lầm th́ qua Tây mua cho chắc ăn .

  4. #3
    Registered Users
    Nahoku's Avatar

    Join Date
    Oct 2012
    Bài gửi
    3,395
    Post Thanks / Like
    Người Tàu biết rằng hễ để nhăn hiệu Tàu hay ghi Made In China, ghi Made in P.R.C.(P.R.C=Popular Republic of China=Làm tại nước Trung Hoa (Lục Địa) th́ người ta không mua, nên t́m cách ghi né hợp pháp. (Để khi nào có dịp tôi sẽ nói về hàng chữ Made In "đủ thứ chữ mập mờ" của các người Trung Hoa. Họ t́m mọi cách né chữ Made In China và t́m cách "mập mờ" để bà con ta đọc sơ qua tưởng là sản phẩm của Mỹ).


    Hheheh ......Cái ông Huỳnh chiếu Đẳng này đi bắt văn phạm mà ổng cũng bị sai nè : PRC = People's Republic of China chứ hổng phải Popular Republic of China ............heheh


    Thân,
    Nahoku

  5. #4
    Registered Users
    Gudkid's Avatar

    Join Date
    Oct 2012
    Gender
    Nam
    Bài gửi
    4,689
    Post Thanks / Like
    Country
    United States
    Quote Originally Posted by tieungao View Post
    Vậy bác Gud muốn đừng sợ bị lầm th́ qua Tây mua cho chắc ăn .
    Hahahahaha....bác TN ui.....bên này (MỸ) tại Houston có bán mà.....Chính gốc ""Tây"" giá bán là 24.00 USD.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •