PH̉NG TÁN DÓC VHV General Channel  [Archives]

Pḥng Tán Dzóc Việt Hoàn Vũ
Loading ...
MGC Chatbox Evo v3.3.0 by MGC © 2008-2012
NGÔN NGỮ LÀ CẦU GIAO KÊT NỐI THÂN T̀NH.
General help
The MGC Chatbox Evo is really easy to use

You can :
  1. Send chats : you just have to enter the text in the dedicated input field and then to validate it by pushing the return key ou by clicking on the OK button.
  2. Format the chats :
  3. once you un-collapse the chatbox formatting toolbar by clicking on the BBCode button, you have access to different formatting options for your chats. You can format a chat by selecting a part (or the totality) of it and then select one of the buttons/list. You can also add empty formatting tags by selecting nothing and clicking one of the buttons/menu thus allowing you to add the chat text afterwards between these tags.*
  4. Access to the different channels : you can have access to different channels restricted to only some usergroupds or for specifics use of the chatbox. The different channels are accessible from the buttons on the left of the chatbox.*
  5. Edit your chats (or others chats) : the edition of a chat can be done by a simple double-click on it.*
  6. Use specific commands : some commands can be accessible in the chatbox depending on the will of the administrator(s) of your forum. These commands let you execute specific actions of formatting, management, etc... You will herebelow the information on the command which are accessible to you. You must notice that you are not forced to use the command prefixes (/command_name) when you use them in the channel they are attached to (except in the general channel).*
* : Depending on the settings chosen by the administrator(s) of the forum, you might not have access to all these features.
Results 1 to 2 of 2

Thread: Công chiếu 81 năm, nay HBO Max sẽ chỉnh sửa lại ‘Gone With the Wind’

  1. #1
    Moderator
    Tosca's Avatar

    Join Date
    Jun 2018
    Gender
    Nữ
    Bài gửi
    1,141
    Post Thanks / Like
    Country
    France

    Công chiếu 81 năm, nay HBO Max sẽ chỉnh sửa lại ‘Gone With the Wind’



    “Gone With the Wind” được xem là “tượng đài” của nền điện ảnh Mỹ và thế giới. (H́nh: themusichall.org)

    WESTMINSTER, California (NV) – Giữa lúc tượng đài về Nội Chiến bị tháo dỡ khắp nước Mỹ, một “tượng đài” trong làng điện ảnh cũng chịu chung số phận, đó là phim “Gone With the Wind.”
    Công chiếu năm 1939, “Gone With the Wind” (Cuốn Theo Chiều Gió) là một trong những bộ phim được yêu thích nhất trong lịch sử, không chỉ của Mỹ mà cả thế giới. Tuy nhiên, lối miêu tả tích cực về chế độ nô lệ như chủ nô da trắng và nô lệ da đen sống chan ḥa như người thân, những nhân vật mang tính phân biệt chủng tộc, và nhiều khía cạnh lỗi thời khác trong nội dung như phớt lờ những tội ác khủng khiếp của chế độ nô lệ ngoài đời thực, khiến bộ phim được coi là “quá độc hại” vào thời nay.



    Đó là lư do dịch vụ chiếu phim trên mạng HBO Max rút “Gone With the Wind” ra khỏi danh sách phim của họ từ tối Thứ Ba, 9 Tháng Sáu, giữa lúc biểu t́nh nổ ra rầm rộ trên cả nước phản đối t́nh trạng bất công chủng tộc sau vụ ông George Floyd bị cảnh sát làm thiệt mạng ở Minneapolis, Minnesota, hồi 25 Tháng Năm. Cái chết của ông Floyd c̣n khiến người ta phải xem xét lại những điều sai trái kéo dài từ lâu khắp lĩnh vực văn hóa, trong đó có phim ảnh.
    Tuy nhiên, HBO Max sẽ không cất luôn bộ phim có từ cách đây 81 năm này, mà sẽ chỉnh sửa nội dung cho phù hợp để chiếu lại.


    “‘Gone With the Wind’ là sản phẩm của thời đó, và miêu tả một số định kiến về sắc tộc và chủng tộc mà đáng tiếc, rất phổ biến trong xă hội Mỹ từ xưa đến nay,” HBO Max nói trong một tuyên bố. “Những cảnh phân biệt chủng tộc này đă sai từ thời đó và thời nay cũng sai. Do đó, chúng tôi cho rằng chiếu bộ phim này mà không có lời giải thích và không lên án những cảnh đó là vô trách nhiệm. Những cảnh này chắc chắn đi ngược lại tiêu chuẩn của WarnerMedia.”


    Phim được cho là không c̣n phù hợp vào thời nay v́ “lăng mạn hóa” chế độ nô lệ. (H́nh: wbez.org)

    “Gone With the Wind” bị “thay đổi số phận” do bài b́nh luận trên báo Los Angeles Times

    HBO Max quyết định rút “Gone With the Wind” sau khi ông John Ridley, người soạn kịch bản cho bộ phim “12 Years a Slave” từng đoạt giải Oscar phim hay nhất, viết bài b́nh luận trên nhật báo Los Angeles Times cho rằng không nên tiếp tục chiếu phim này. Bài báo đề tựa: “Ê, HBO, ‘Gone With the Wind’ lăng mạn hóa nỗi kinh hoàng thời nô lệ. Hăy rút phim khỏi HBO đi.”
    Ông Ridley thừa nhận rằng, qua thời gian, nhiều bộ phim trở nên dở hơn v́ xă hội thay đổi. “Tuy nhiên, vấn đề của ‘Gone With the Wind’ khác hẳn bất kỳ phim nào khác. Phim này không những ‘không miêu tả đúng’ nhân vật, mà c̣n đề cao miền Nam nước Mỹ trước Nội Chiến. Bộ phim luôn phớt lờ nỗi kinh hoàng của chế độ nô lệ. Khi nào không phớt lờ, bộ phim lại nhấn mạnh vài mẫu người da màu thuộc loại đau khổ nhất,” ông viết.


    Ông Ridley viết thêm rằng “Gone With the Wind” thực sự có hại ở thời nay v́ đă “nói tốt” cho Liên Minh Miền Nam, cũng như biện minh cho quan niệm rằng tách khỏi Chính Phủ Liên Bang để bảo vệ chủ nô là chính nghĩa cao cả: “Bộ phim này tiếp tục tạo cái cớ cho những người cứ tuyên bố một cách sai trái rằng sở dĩ người ta vẫn c̣n bám vào biểu tượng thời đồn điền là do ‘di sản để lại, chứ không phải thù ghét.’”


    Nữ tài tử Hattie McDaniel (trái) là diễn viên Mỹ gốc Phi đầu tiên được đề cử nhận giải Oscar, và cũng là diễn viên Mỹ gốc Phi đầu tiên đoạt giải Oscar. (H́nh: oscars.org)
    Ông Ridley không kêu gọi cất luôn bộ phim này, cũng tương tự cách Disney từng làm với bộ phim gây nhiều tranh căi “Song of the South.”

    “Xin được nói rơ: Tôi không ủng hộ chuyện kiểm duyệt. Tôi không muốn cất luôn ‘Gone With the Wind.’ Tôi chỉ muốn HBO Max chiếu lại bộ phim sau khi đă bỏ ra đủ thời gian để xem xét lại,” ông nói.


    Ông cho rằng nên xếp “Gone With the Wind” chung với những phim mô tả thời kỳ nô lệ chính xác hơn, hoặc đặt trong hoàn cảnh sao cho thừa nhận những khía cạnh sai trái của thời kỳ này.


    Đó chính là điều mà hăng WarnerMedia hứa sẽ thực hiện.
    “Khi chúng tôi chiếu lại bộ phim trên HBO Max, nội dung phim sẽ đề cập hoàn cảnh lịch sử và lên án chế độ nô lệ, nhưng vẫn giữ nguyên bố cục ban đầu, v́ nếu làm khác đi th́ cũng giống như tuyên bố rằng những định kiến như vậy chưa bao giờ tồn tại,” hăng WarnerMedia nói trong một tuyên bố. “Muốn xây dựng tương lai công bằng hơn, trước hết, chúng ta phải thừa nhận và hiểu được lịch sử.”



    Bộ phim từng được xem là tiến bộ của Hollywood



    Ông David O. Selznick, nhà sản xuất phim “Gone With the Wind.” (H́nh: commons.wikipedia.org)
    Đáng mỉa mai, “Gone With the Wind” từng được ca ngợi là tiến bộ của Hollywood thời kỳ đó, qua sự kiện nữ tài tử Hattie McDaniel (đóng vai bà nô lệ giúp việc nhà) được trao giải Oscar diễn viên phụ xuất sắc nhất. Đó là giải Oscar đầu tiên dành cho người Mỹ gốc Phi, và bà McDaniel là người Mỹ gốc Phi đầu tiên được đề cử nhận giải Oscar.


    Tuy nhiên, trong cuộc phỏng vấn mới đây với hăng tin AP, nữ diễn viên kiêm ca sĩ người Mỹ gốc Phi – Queen Latifah – cho biết câu chuyện đằng sau giải thưởng của bà McDaniel không hề sáng loáng như tượng vàng Oscar mà bà nhận được.
    “Thậm chí đến tận lúc lên nhận giải bà mới được cho vào rạp hát. Có người ra ngoài đưa bà vào. Thậm chí bà không được phép ngồi trong đó. Sau đó, bà phải đọc bài diễn văn mà hăng phim nào đó soạn sẵn. Ai cũng biết bà đâu muốn nói ba cái thứ đó,” bà Latifah cho hay.
    “Rồi về sau, bà chỉ được giao những vai na ná như vậy… Cơ hội đóng phim thời đó cũng như cách mà các ông chủ hăng phim hạ thấp chúng tôi, cho chúng tôi ra ŕa, và không cho chúng tôi vươn lên sau này th́ thật là kinh khủng. Nhiều chuyện như vậy vẫn c̣n đến tận ngày nay,” bà Latifah nói.
    Nữ tài tử kiêm ca sĩ từng đoạt giải Emmy, Golden Globe, Grammy, và từng được đề cử Oscar này đề nghị bỏ luôn “Gone With the Wind.”
    “Hăy để ‘Gone With the Wind’ cuốn theo chiều gió,” bà nói.



    “Gone With the Wind” là phim kiếm được nhiều tiền vé nhất lịch sử


    Vivien Leigh, diễn viên người Anh ít tên tuổi, vượt qua ít nhất 30 minh tinh của Mỹ trong cuộc đua giành vai chính của “Gone With the Wind.” (H́nh: bfi.org.uk) Phim “Gone With the Wind” được làm dựa theo cuốn tiểu thuyết cùng tên, xuất bản năm 1936, của nhà văn Margaret Mitchell, kể về cuộc sống trên đồn điền ở Atlanta, Georgia, trước, trong và sau Nội Chiến Mỹ (1861-1865).
    Theo đài BBC, ông David O. Selznick, một nhà sản xuất phim độc lập, trả $50,000 để mua bản quyền làm phim. Tuy nhiên, chuyển cuốn tiểu thuyết dài 1,037 trang thành kịch bản khó đến mức chưa bao giờ họ làm xong. Kịch bản được nhiều nhà biên kịch, trong đó có ông F. Scott Fitzgerald, viết đi viết lại nhiều lần những năm sau đó, nhưng trong quá tŕnh thực hiện bộ phim, bản thân ông Selznick ngày nào cũng sửa tới sửa lui lời thoại.
    Quay một bộ phim dài và phức tạp như vậy thậm chí c̣n khó hơn. Ông Selznick phải quay thử 31 nữ tài tử thuộc loại nổi tiếng nhất nước Mỹ để t́m người đóng vai chính, và cuối cùng, chọn cô Vivien Leigh, một diễn viên người Anh chưa mấy ai biết đến.


    Ông mời người bạn tên George Cukor làm đạo diễn, nhưng chỉ sau ba tuần th́ thay ông Cukor bằng nhà làm phim Victor Fleming. Rồi ông Fleming bị suy nhược thần kinh, phải ngưng quay hai tuần. Khi chi phí làm phim tăng lên, “Gone With the Wind” bị người ta gọi đùa là “công tŕnh vô tích sự của ông Selznick.”
    Tuy nhiên, tất cả hoàn toàn thay đổi khi cuối cùng, bộ phim được công chiếu. Ngay lập tức, đây là tác phẩm điện ảnh cực kỳ ăn khách, rồi sau đó, đoạt 10 giải Oscar và trở thành bộ phim kiếm được nhiều tiền vé nhất trong năm 1939.



    “Gone With the Wind” thu hút khán giả nhiều chục năm trời nhờ chuyện t́nh lăng mạn, h́nh ảnh đẹp và lối diễn xuất cảm động. (H́nh: themusichall.org) Đến nay, “Gone With the Wind” hiện vẫn là phim thu được tiền vé nhiều nhất lịch sử. Tính theo giá đô la hiện tại, phim kiếm được tổng cộng $3.7 tỷ tiền vé, cao hơn doanh thu $3.2 tỷ của phim bom tấn “Avatar” năm 2009.
    “Gone With the Wind” được khán giả yêu thích nhiều chục năm trời nhờ chuyện t́nh lăng mạn, h́nh ảnh đẹp và lối diễn xuất cảm động, mặc dù cách miêu tả người nô lệ cũng như cái nh́n tích cực về chế độ nô lệ ngày càng khiến nhiều người khó chịu.
    Không có diễn viên nào trong “Gone With the Wind” c̣n sống, trừ bà Olivia de Havilland, năm nay 103 tuổi và không c̣n liên hệ ǵ với công chúng mấy năm nay.

    (Thanh Long) [qd]

  2. Thanks Nahoku thanked for this post
  3. #2
    Registered Users
    Nahoku's Avatar

    Join Date
    Oct 2012
    Bài gửi
    3,898
    Post Thanks / Like
    Quá đáng , làm riết rùi toàn ḷi ra cái ngu xuẩn của lũ vô giáo dục ,

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •